Novedades sobre los Juicios en Tesalonika.
16.10.05 - Tesalonika, Grecia.

Steve Marshall ha sido trasladado gracias al apoyo recibido. El 21 de agosto de 2005 Steve Marshall fue agredido por un carcelero al negarse a consumir alimentos de origen animal. En apoyo a Steve, se inició una campaña de presión para solicitar que fuese trasladado y se le diese una dieta exenta de productos de origen animal. La respuesta a la solicitud de solidaridad con Steve fue enorme y parece no haber sido una pérdida de tiempo, ya que Steve un mes después ha sido trasladado a Portland, Oregon.
A parte de su traslado su situacion economica es critica, y no puede contestar a las cartas de apoyo tan rapido como desearia por no poder comprar mas de dos sobres a la semana. Para facilitar la respuesta se le puede enviar un sobre vacio dentro de la carta.
En una carta reciente de Steve al ELP escribio "Muchas gracias por todo vuestro apoyo. Me siento muy bien al pensar que hay alguien que se preocupa por mi y por mi lucha”

Su nueva direccion es:
-Stephen Marshall #691374
11540 NW Inverness Drive
Portland, OR 97220
USA

Fuente ELP

Desestimados la mayoria de los cargos contra los detenidos en Tesalonika en 2003 De las 29 personas que fueron detenidas y acusadas de diversos cargos -por su participacion en los disturbios ocurridos en Tesalonika en junio de 2003 durante la cumbre de la U.E.- trece están libres de todo cargo, por haber sido estos desestimados por la Corte de Tesalonika. Entre ell@s se encuentra el ingles Simon Chapman (en el caso de Simon existe un video y fotografias que demuestran la utilizacion de pruebas falsas incriminatorias por parte de la policia). Otros 6 de l@s 29, entre l@s que se encuentra Carlos, acusados inicialmente de cargos como desordenes publicos, resistencia a la autoridad y posesion de armas se enfrentan exclusivamente al cargo de falta. Para el resto de l@s acusad@s continuan las investigaciones debido a la poca claridad, a las contradicciones en las declaraciones policiales y a la falta de pruebas. La batalla continua!
Libertad para G. Kalantzidis, P. Ka rasarinis y P. Aspiotis.
LA LUCHA CONTINUA

Fuente: Indymedia UK - Indymedia Athenas
Traducción: Palabras de Guerra