Jose Delgado estubo en huelga de hambre durante trece dias
07.11.05 - Alemania

Jose Fernandez Delgado, uno de los cuatro acusados de Aquisgran (la ciudad Aachen en la RFA) y quien fue preso del estado espanol durante mas que veinte anios, estaba en huelga de hambre desde el 13 hasta 25 de octubre como protesta contra su traslado a la carcel de Colonia (la ciudad Koln en la RFA).

Jose Fernandez Delgado se declaro en huelga de hambre a partir del 13 de octubre, dia en que fue trasladado a la carcel de Colonia. El nos conto el siguiente (este mensaje fue escrito el 27 de octubre, despues de la primera visita desde su traslado): "Me tienen aqui encarcelado como un animal. En la carcel de Aquisgran me despertaron a la una de la madrugada y me llevaron a un helicoptero. No me explicaron nada y dijeron que no pudia llevar nada de mis pertenencias. Me trasladaron a la carcel de Colonia y me metieron en el modulo de alta seguridad. De nuevo en aislacion completa.
Sin libros, sin diccionario (lo cual necesito para comunicarme con los carceleros. Me declaro en huelga de hambre. Mis pertenencias personales, mis cartas, mis papeles, etc. no me fueron entregado. Por consequencia tampoco tenia direcciones para poder avisar a la gente fuera. Aunque todavia me encuentro en prision provisional (esta situacion continuara hasta que el veredicto sera declarado valido, lo cual puede durar hasta medio anio), lo que normalmente significa un regimen menos duro que cuando ya estas verdaderamente cumpliendo tu pena, querian que me vistiera de un mono de presos (uniforme). Me negaba vestirme de estos vestimientos y pase dias consecutivas desnudo en mi celda, solamente cubierto de una manta.
Solamente tengo papel y un boligrafo en mi celda, nada mas. A partir del octavo dia me negaba beber cualquier cosa. Continue durante cuatro dias.

Exigo el respetar de mis derechos humanos. Me han categorizado como terrorista. El juez me habia admitido una conversacion telefonica con mi madre, pero tampoco me quisieron permitir esto. Me han metido en una celda donde me pueden vigilar mejor. Tuve dos ataques cardiacos por mi mala situacion. Me trasladaron al modulo medico y hicieron varias investigaciones. Desde el martes pasado [el 25 de octubre 2005] empece de nuevo a comer y beber. Perdi mucho peso y mis piernas se han vuelto muy flacas." Proximamente publicaremos su declaracion escrita sobre la huelga de hambre.

La visita tuvo lugar separado por vidrio, lo que no fue el caso durante todos los meses pasados. Llevaba uniforme penitenciario y esta bajo vigilacia de seguridad maxima. Jose aparentamente se habia vuelto bastante flaco y estaba rabioso.

Necesita nuestra rabia, mandalo a las autoridades carceleras:
tel: ++-49-221-59730
fax: ++-49-221-5973223
correo electrónico: poststelle@jva-koeln.nrw.de
internet: http://www.jva-koeln.nrw.de
Nuestro apoyo es imprescindible. Escribele!:
Jose Fernandez Delgado
AZ 62 KS 22-04
Landgericht Aachen
Postfach
D-52034 Aachen
BRD
Hace lo que te parece debido...
La lucha dentro necesita la lucha fuera!!!
www.escapeintorebellion.info

Fuente: C.N.A. Gent (Belgica)